Erstens: Ich empfehle, einfach die betreffende Bank anzurufen und nachzufragen, da dies von den Bankrichtlinien abhängen kann.
Davon abgesehen ist es mit ziemlicher Sicherheit einfach (zumindest in den USA), vorausgesetzt, Sie überweisen es auf sein Konto oder ein gemeinsames Konto. Wenn es ein separates Konto ist, muss er einen “special endorsement” verwenden, um es der Ehefrau zu überweisen, aber er muss unterschreiben. Versuchen Sie nicht, den Scheck auf ein persönliches Konto einzuzahlen, auf dem er nicht ist, mit der Unterschrift einer anderen Person.
wenn der Name des Ehemanns auf dem Konto steht
Ich lebe außerhalb der USA, arbeite aber viel in den USA. Ich lasse mir oft Schecks an das Haus eines Familienmitglieds in den USA schicken, das sich in einem anderen Bundesstaat als meine Bank befindet. Die Anweisungen, die mir meine Bank gegeben hat, damit sie den Scheck an die Bank schicken kann, lauteten:
drucken Sie Ihren Namen und schreiben Sie darunter “FOR DEPOSIT ONLY” und Ihre Kontonummer und wir können die Einzahlung für Sie vornehmen
hier sollte sich “Ihr” auf die Person beziehen, auf die der Scheck ausgestellt ist (in diesem Fall ist “Ihr” also der Ehemann).
Dies hat bei mehreren Schecks ohne Probleme funktioniert.
wenn der Ehemann nicht auf dem Konto ist
Er muss ihn auf Sie indossieren. Also schreibt er auf die Rückseite:
pay to the order of
[Name der Ehefrau]
signature